home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / français / recall / prefs.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-07  |  4KB  |  175 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: Prefs.catalog 30.0 (01.03.95)
  3.     fran
  4. nements
  5. Textes
  6.     Attributs
  7.     _Nouveau
  8. _Couper
  9. C_oller
  10. pertoire
  11. _Parent
  12. _Sauver
  13. T_ester
  14. Ne peut pas ouvrir le Workbench
  15. Ne peut pas fermer le Workbench
  16.     _Annuler
  17.     _Grouper
  18. _Supprimer
  19.     _Renvoyer
  20.     _Centrer
  21. Alerte jaune
  22. Alerte rouge
  23.     _Montrer
  24.     Toujours
  25. Quotidiennement
  26. marrer
  27. Jamais
  28. _Ecran
  29. pertoire
  30. Pi_le
  31.     _Priorit
  32. Temps _d
  33. Selectionner le fichier-env
  34. Selectionner la commande
  35. 5Lecture du fichier IFF interrompu: Fichier corrumpu.
  36. #Ce n'est pas un fichier IFF Recall!
  37. pas trouv
  38. )L'application n'a pas pu 
  39. tre ic
  40. Avant
  41. Chaque mois
  42. Janvier
  43. vrier
  44. Avril
  45. Juillet
  46.     Septembre
  47. Octobre
  48.     Novembre
  49. cembre
  50. _Heures
  51.     Mi_nutes
  52. _Lundi
  53. _Mardi
  54.     M_ercredi
  55. _Jeudi
  56.     _Vendredi
  57. _Samedi
  58.     _Dimanche
  59. riode
  60. r_iode
  61. peter
  62. lectionner le r
  63. pertoire
  64. ENe peut pas quitter. Il y a
  65. %ld fen
  66. tre(s) 
  67. trang
  68. re(s) sur l'
  69. cran.
  70. Remplacer '%s' avec '%s' ?
  71. )Suivant|Remplacer|Tout remplacer|Annuler
  72. )'%s'
  73. pas trouv
  74.  en tant que mot complet.
  75. ?%ld changement(s) ont 
  76. ffectu
  77. (s) sur
  78. '%s'. %s malgr
  79.  tout?
  80. %s|Sauvons-nous %s|Annuler
  81. Sauver en quittant
  82. Probl
  83. me d'E/S avec Recall
  84. Visualiser
  85. Affecter tous les 
  86. venements
  87. te les r
  88. pertoires
  89. Rafra
  90. chissement simple
  91. _Multit
  92. Toute la journ
  93. )_Editer|_Nouveau|_Couper|C_oller|_Annuler
  94. rer|_Annuler
  95. Nouveau
  96. Projet
  97. Ouvrir...
  98. Inclure...
  99.     Importer
  100. Sauver
  101. Sauver sous...
  102.     Exporter
  103. nifier
  104. Tester
  105. A Propos
  106. Quitter
  107. Quitter
  108. Editer
  109. Trouver...
  110. Trouver _Suivant
  111.     _Trouver
  112. Trouver suivant
  113. Remplacer...
  114. _Remplacer
  115. _Ignorer min/maj
  116. S_eulement des mots complets
  117. _Mode de remplacement
  118. Remplacer suivant
  119. Derni
  120. re sauv
  121. Utiliser 
  122. Fermer le Workbench
  123. lectionner le mode d'
  124. cran...
  125. lectionner police...
  126. Ajuster la palette...
  127. Configurations
  128. Co_nfirmer
  129. Acquiescer
  130. Textes
  131. Attributs
  132. Chercher/Remplacer
  133.     Ouvrir...
  134.     Ouvrir...
  135. Sauver
  136. Sauver sous...
  137. essayer|Annuler
  138. ELe programme de configuration de Recall est d
  139. sident en m
  140. moire.
  141. AIl y a %ld modules actifs en fonction.
  142. Entreprendre malgr
  143.  tout?
  144. Les jours de la semaine
  145. Heure
  146. %s.library %ld pas trouv
  147. 5Ce programme requiert le Workbench 2.04 ou sup
  148. rieur
  149. "Le projet comprend %ld 
  150. nements.
  151. -* forfait shareware: $15 *-
  152. ne trop large.
  153. Max %ld caract
  154. res authoris
  155. OK|Annuler
  156. Importer...
  157. Exporter...
  158. Effacer
  159. storer
  160. Fin du projet
  161. INe peut pas entreprendre l'action.
  162. La liste est v
  163. rouill
  164. e par un module.
  165. moire insuffisante!
  166. +Remplacer %ld occurrences de
  167. '%s'.
  168. Inclure...
  169. -* Copie non-enregistr
  170. Enregistr
  171. ISeul 5 
  172. nements peuvent-
  173. tre sauv
  174. dans cette version non-enregistr
  175.